28.3.07

Turkulainen Helsingissä

Ni-in, turkulainen on nyt Helsingissä. Meitä nimittäin koulutetaan. Tällä kertaa on kyseessä oppilaitostyön erikoistumiskoulutus ja siihen liittyen täydennyskoulutuspäivä - päinvastaisessa järjestyksessä. Lisäksi kokoustimme eilisen päivän ensi vuoden globaalikonferenssiamme.
Tämän päivän vietimme sitten Dikkursbyssä (kyllä, suomeksi Tikkurilassa). Kirkolla pörräsi kirkon työntekijää ylt'ympäri Suomen niemeä. Meitä taisi olla noin 40. Tämän ryhmän yksi ominaispiirre on, että jokaisen meille luennoivan on aina paras varustatua suurella kärsivällisyydella ja mielenmaltilla. Jos aihe on kiinnostava, ja useimmiten on, kysymyksiä alkaa lennellä varsin nopeaan tahtiin ja kykymme livetä asiasta on ehtymätön. Tänään tosin aiheessa pysyttiin ennen näkemättömän hyvin. Se johtui kyllä ehkä siitäkin, että meillä oli aika täysi ohjelma.
Kun aikanaan aloitin työt, reissussa ollessa lähes kaikki muut työt jäivät kotiin odottamaan. Vaan eivät enää. Jokin aika sitten tallustelin takaisin hotelliin (Helsingissä), istuin sitten alas ja tein loppuun palmusunnuntain jumalanpalveluksen ohjelmalehtisen - ja lähetin sen sähköpostilla Turkuun monistamoon.
Tekniikka on kätevää. Työpäivä on toki aika pitkä, kun puoli yhdeksältä illalla istut vielä kirjoittamaan blogia. Toisaalta on vain niin, että meillä papeilla on tämä kokonaistyöajaksi kutsuttu järjestely. Siitä seuraa, että työaikoja ei ole, mistä taas seuraa, että välillä tekee pitkää päivää ja välillä, kun on rauhallisempaa, voi itsekin ottaa rauhallisemmin. Siihen tietysti tähdätään, että nämä vaiheet keskimäärin tasapainottaisivat toisiaan, mutta myöntää täytyy, että aina ei ihan siihen päästä. Työ on siinä määrin kiinni tekijöistä, joihin ei voi vaikuttaa. Toisaalta, jotenkin tämä silti näyttää toimivan. Väitän siksi estoitta, että Jumala kyllä myös johdattaa. Toki vastaan ratkaisuistani ihan itse, mutta silti!
Tänään joka tapauksessa ikkunani alla tehdään maankaivuutöitä edelleen ja kello on 20.54! Siispä mitäpä muutakaan turkulainen Helsingissä tekisi kuin töitä hänkin? :)

22.3.07

Joining a community

Wow, this is really cool. Getting comments - thanks Lorna and Sally - and becoming a part of the RevGalBlogPals. I knew of the pals because of Lorna and have written a couple of meditations (is that a good choice for words for them?) for two books. I love the idea of getting together from across the globe and sharing what we think and how we understand, well, anything and everything. Thank you for letting me join the gang! It really means a lot to me.
I'm a priest, which just is not the most popular choice for a profession, I am the pastor of an international congregation and there are extremely few of us in Finland, I lost both my parents before I was 30 and I'm an only child, for the longest time I was single and my hobby was rock climbing. As you write it down it doesn't look very extraordinary, and it isn't. However, I have nonetheless often felt that my life has put me on the outer rim of what ever it is that life is. I've often been struck with a sense of being the odd ball out. I really don't mind it either, I kind of like being a bit different, but then at times when I am invited to join in I feel very thankful and well, blessed. That is also why I love my congregation very much. They invited me in with open arms.
I trust that God knows why He's wanted me where I am. I am in fact thankful of how things have gone and how they are. I see purpose and meaning to it all, even to the very hardest parts. People and the way their lives enfold themselves fascinate me - although I'm not quite sure how to explain why. Perhaps the best way to put it is to say that I see something of God in the lives of others much the same way that I see Him in my own life and the more I see the more I love and admire God. Standing here, a bit closer to the outskirts, gives me the feeling of seeing things in a wider, more encompassing perspective.
I feel strangely honoured that I have been chosen to stand where I stand. I feel that I have been trusted with an important task of being a witness to the lives of people around me who give me the incredible gift of letting me into their lives. I find it strangely fulfilling. Given that I also enjoy being the centre of attention I think that this is rather a quirky turn of events.

21.3.07

Maanantaista rouvuuteen

Maanantaiaamuna astahdin kupeeni vyöttäneenä (lue: pelkoa näyttämättä) jääkentälle, jota talomme etupihaksikin kutsutaan ja totesin, että Puolison ehdotus taksista alkoi vaikuttaa kerrassaan houkuttelevalta. Vaan kun olin kerran reippailua varten pukeutunut, kokosin itseni ja lähdin liukastelemaan kohti toimistoamme. Päädyin perille kaikki luut ehjinä, mutta täytyy myöntää, että lihaksissa tuntuu vielä tänään keskiviikkonakin.
Nyt kun tuo pikatakatalvi jo on ohi ja allergiat ovat vyörymässä ylitseni kuin kivirekka, on pakko myöntää, että takatalvessa on puolensa. Epäilemättä olen aika yksin tämän mielipiteen kanssa, mutta kun…leppä taitaa jossain Euroopassa kukkia oikein antaumuksella…
Tänne toimistolle päästyäni vastailin sähköposteihini ja selvittelin asioita. Kirjoitin todistuksen maahanmuuttoviranomaisille. Lauantaina on jo Saksaan takaisin palanneen parin nuorimmaisen kaste ja sovimme kastekeskustelun ajan. Hollannissa asuvan suomalaishollantilaisen parin vihkikeskustelun paikaksi sovittiin Zeist, Hollannissa. Ei, en matkustele ympäri Eurooppaa käymässä vihkikeskusteluja tai vihkimässä ihmisiä – jälkimäiseen tarvitaan muuten erityislupa. Sattui vaan niin sopivasti, että yliopistopappien Euroopan konferenssi on Hollannissa alkukesällä. Kun hääjuhla – avioliiton siunaus, jos tarkkoja ollaan – on aivan kesälomani perään, emme olisi muulla tavoin voineet tavata ennen juhlaa.
Jossain välissä pidin taukoa ja vaalien juuri oltua kävimme kollegan kanssa pienen vaalianalyysikeskustelun. Kuulemma politiikasta kiinnostuminen on keski-iän merkki samoin kuin kodinhoitohuoneesta haaveileminen. Kumpaakin on havaittu tapahtuvan – varsinkin kodinhoitohuoneesta haaveilemista. Mystistä on, että sitä on saavuttanut jo kunnianarvoisan 38:n vuoden iän ja silti edelleen onnistuu mieltämään itsensä juuri ja juuri opiskelunsa päättäneeksi.
Njaa, toisaalta tosiasiallisesti, kun tulin opiskelleeksi kaksi tutkintoa, niin varsinaisesti siirryin kyllä työelämään vasta viitisen vuotta sitten. Mutta silti. Tellervo Koivisto totesi kuivan humoristisesti joitain vuosia sitten jossain haastattelussa, että hän ei ollenkaan miellä itseään sen ikäiseksi kuin on. Ainoa merkki iän lisääntymisestä on, että ystävät ovat alkaneet näyttää kovin vanhoilta. Omani tosin eivät vielä ole mitään sinne päinkään, päinvastoin he näyttävät ennemminkin aina vain upeammilta. Hyvä niin ja toisaalta, ehkä vain on hyväksyttävä se, että oma kokemukseni iästäni ja kronologinen ikäni eivät välttämättä tosiaankaan vastaa toisiaan. Se kuuluisa sisäinen lapseni ainakin elää ihan omassa aikamaailmassaan samoin kuin hänen pikkusiskonsa pikku prinsessa – anteeksi, neiti Pikku Prinsessa – joka aina välillä ilmaisee itsestään, kun väsyttää eikä kaikki menekään niin kuin neiti haluaa.
Siitä tuli mieleeni, kampaajani kutsui minua rouva Pusaksi eilen. Se tuntui hämmentävän kummalliselta ja äärettömän kivalta. Katsotaan vain koska lakkaan hätkähtämästä. Lähes viiden pappisvuoden jälkeen pastori nimeni edessä tuntuu vieläkin vähän hassulta. Nyt olen siis rouva pastori Pusa tai pastori rouva Pusa. Voi hyvä tavaton! Sukunimeen olen jo tottunut ja siihen oikein kovasti tykästynyt, mutta nuo etuliitteet!

19.3.07

Kadonnut


Mitä opin tänään? Käytä save as draft- toimintoa ennen kuin rupeat seikkailemaan kuvien perässä netissä saadaksesi kivan kuvan tekstin lisäksi. Huokaus, eli jonnekin kannettavan muistin syvyyksiin katosi tämän päivän teksti enkä ehdi enää kirjoittaa toista, kun kymmenen minuutin päästä pitää lähteä. Vaan huomenna on uusi päivä, ja illallakin saattaa olla vielä aikaa...

16.3.07

A time to relax



Time to take a bit of a break. Will be off duty until Monday although we do go to the farm tomorrow...

Aah, kolmen päivän tauko alkoi tänään. Allergiakauden alkaminen ottaa juuri nyt koville, joten loistavaa, että voi ottaa pienen breikin.

Siunattua viikonloppua!

Have a blessed weekend!

14.3.07

Ilo avautuu valoon


Piispa Martin Lönnebo, jonka rukoushelminauhaan moni on tykästynyt, on kirjoittanut seuraavan.




Herra, tunnustan edessäsi:
Ahneena tulen köyhäksi, sillä
ahne ei saa koskaan kylläkseen.
Laupiaana rikastun, sillä antaessaan saa.
Siveettömänä tulen vähäiseksi, sillä
se hävittää kunnioitukseni toista kohtaan.
Rakastavana kasvan suureksi, sillä
rakkautta täynnä avaudun kohti rajatonta.
Ylpeänä jään yksinäiseksi, sillä se
sulkee minut itsekkyyteeni.
Nöyränä olen yhteydessä kaikkiin, sillä
se avaa sydäntäni kaikkea kohti.
Vihaan lukkiutuneena joudun ulkopuoliseksi,
sillä paha ei ole koskaan sisintä minääni.
Hyvyyteen sitoutuneena olen todellisena,
sillä se parantaa kaikki haavani.
Nautinnoissa piehtaroimiseni peittää minäni,
sillä se elää katoavissa ulkoisissa teoissa.
Sydämeltä yksinkertaisena tulen viisaaksi,
sillä silloin katson puhtaasta ikkunasta elämääni.
Kateellisena tulen kodittomaksi,
sillä se yrittää lainata elämääni.
Iloa täynnä olen kaunis,
sillä se avautuu valoon.
Pessimismini tekee valon pimeydeksi,
sillä silmäni ovat epätoivon himmentämät.
Toivo saa elämäni kukkimaan,
sillä toivo kääntyy aina kohti tulevaisuutta.

(M. Lönnebo)

13.3.07

Sin, what sin?

I haven't yet figured out how to make a sermon archive so bear with me. I'll include sermons once in a while as posts here although I will re-edit them somewhat (they tend to be a bit long). Here's the first one which is from last Sunday. It deals with sin and forgiveness.

Sin, what?

Both the media and the churches themselves very often fall into the trap of only talking about sinful actions. Huge horrible words are used to describe them. For the most part since sex is something that seems to interest just about all, sins that have to do with it fascinate most. And yet my thesis is: our actions really are not the actual problem. The problem lies in our heart and more specifically in our attitudes.
Sin is one of those words that seems to have lost a lot of its meaning. Ice cream is advertised with the seven deadly sins. A multitude of things are sinfully wonderful be it lingerie, chocolate or hair conditioner.
The problem is, sin is neither wonderful nor has it any redeeming qualities. It is unfortunately a part of the human condition, but it is the part that was not originally supposed to be there - at all. God did not create us to be sinful. To put is simply sin is quite simply all of that which comes in between us and God. There is nothing wonderful about that.
Now, actions are a minor part of the sin syndrome. By far the biggest problem is our attitude. The very same one that cannot see God’s work when it’s being performed right in front of one's eyes like in our Gospel reading today. (Which, incidentally, was Luke 11: 14-23.) The basic fact is that it is from our attitudes that actions are born.
We may value truth and beauty and yet, it doesn’t seem to show in our lives. We make calculated choices when it comes to others, money, work - everything. We get sentimental when we really ought to show compassion and do something. We go along with mean and ugly thoughts, actions and words because it’s easier than going against them. Facing truth is often times the very last thing we want to be doing and half-truth serves us fine. Other times we’re convinced that we know it all and those questioning our truth are just plain stupid. We know better.
Artificial life seems more real than our actual lives. We let it determine what we consider beautiful, worth striving for. And to top it off we let it creep into our life of worship by looking for big feelings and yet more feelings. We suffer when people are insincere to us and yet we turn around and do the very same. We hate hollow words and gestures but what is it we find ourselves doing? It seems to be so much simpler than being genuine and caring.
All of us are more often dull, pompous or rude to others than we'd like to admit. And gossip is just a part of any community right? We get cynical not only about others but about politics, schools, health care and at the end of the day about all of the world. And, so, we start to become intolerant to others and what is even worse we get indifferent. “Aids, global warming, wars, famine. Horrible things of course but what am I supposed to do?” we find ourselves thinking. We allow desperation to creep in and don’t even try to stop it.
Since things are fine or at least not too bad in our lives we get satisfied with things the way they are. The church is not really what I’d want but I’m just a spectator anyway so let it slide. And the world, well, things could be worse couldn’t they. Only, the thing is that for many they really are – much, much worse.
I has become much more important than we and so, I get selfish, I indulge myself and at times when life shows it’s nastier side I happily allow myself to crawl into a huge hole of self-pity. We know of course that we should be interested and concerned for the needs of the poor, so we fake it. We may try to mean good but honestly, we fake it. We confuse faith with good feeling and blame God when it turns out that it isn’t so. And we hurt ourselves and others time after time with relationships that are based on our need to be loved but not on actual love.
All of this and everything else in our mindset that hides God’s light in our lives; this is what the big problem is. It is the minute raise of an eyebrow to make someone feel that you are superior to them or a smirk on your face that destroys the other one’s confidence. That is where our problems start. At home, at school, at our place of work.
We as Christians and as God’s beloved need to stop pretending that we can do it all; be faithful, sinless and perfect. We cannot. If we could, Jesus would have died for no reason at all. Sin is a part of who we are and we really needed to be forgiven. We need to be forgiven. And we will continue to need to be forgiven. That is why we pray for forgiveness in every service and that is why God gave us Holy Communion. So that we would not only hear the words of forgiveness but become one with God’s Son and God’s forgiveness in the bread and the wine.
As Lutherans we believe that we are at the same time holy and sinful. So much of this sermon has been about our sinfulness that what needs to be emphasized is this: we ARE holy at the very same time as we are sinners. We are forgiven and will be forgiven. We are loved. We are accepted exactly as we are and there is nothing God wants more than to continue making our lives and us even more holy. So, be not afraid but stand in front of God at awe with His love toward you, dare to look at your sin as it is and then filled with trust to God ask for forgiveness and accept that you are forgiven.
Standing in God’s presence means standing in the presence of truth and love. There is nothing He does not already know and yet it does not stop Him from loving us and never, ever will. As you accept forgiveness you need to remember that you have to forgive yourself, too. You do not get to condemn yourself, quite simply because God himself does not choose to do so. We are forgiven; thoroughly, wonderfully and absolutely. Remember that.
Therefore, God’s beloved, be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
Live as children of light— for the fruit of the light is found in all that is good and right and true. Try to find out what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.

Maanantai eiku...

Tänään on maanantai. Aivan turha tulla sanomaan ettei oikeasti ole. Kyllä on.
Pidin eilen vapaapäivää - meillä ei ole ylityökorvauksia eikä ilta- tai sunnuntailisiä, mutta meillä on sentään oikeus pitää ns. siirtovapaa, jos vapaapäivälle osuu vaikkapa kastetoimitus. Olin siis eilen kotona enkä täällä toimistolla, joten nyt on maanantai!
Tästä tietenkin seurasi, että kun vastaanotolleni ilmestyi kaksi kävijää, olin tavattoman hämmästynyt ja keskeytyksestä vähän sekaisin. Kaiken kukkuraksi toisen toimiston avaimet olivat juuri siellä, toisessa toimistossa. Onneksi kollega oli tullut ja sain ne takaisin.
Palatakseni vierailijoihini, he olivat tietenkin oikeaan aikaan oikeassa paikassa, mutta kesti puoli minuuttia ennen kuin se valkeni minullekin, jonka jälkeen syntyi vielä lievä kaaos niitten avaimien takia.
Tämän työn mukavia puolia ovat mitä erillaisimmista taustoista ja maista tulevat ihmiset. Se vähemmän mukava puoli on, kun joutuu - aika usein - kertomaan, että työtä on valtavan vaikea - ellei mahdotonta - saada, jos ei hallitse jompaa kumpaa kotimaista ja mieluiten suomea. Vilpitön usko ja luottamus siihen, että kyllä pastori auttaa ja keksii keinon, on samalla sekä viehättävää että itselle surkeaa. Pastori kun vaan ei aina osaa auttaa eikä keksi keinoa, vaikka sydämestään sitä kyllä toivoisi. Kysy melkein mitä vain kastetilaisuudesta (luterilaisesta, kiitos) ja osaan vastata melkein mitä vain :), mutta käytännön asioissa niin kuin nyt työnhakuongelmissa, me papit olemme kyllä sieltä vähemmän hyödyllisestä päästä. Ja minä olin sentään joskus jopa työvoimatoimistossa vuoden töissäkin.
Onneksi ihmiset eivät lannistu vähästä ja joskus se pienikin asia olipa sitten kyse työvoimatoimiston osoitteesta tai vaan siitä, että on ainakin yrittänyt löytää jonkun ihmisen tai tahon johon ottaa yhtettä, voi olla tärkeä osa ratkaisua.
Tälläisenä aurinkoisena kevätpäivänä näin on helppo uskoa. Keskellä marraskuuta se vaatii jo enemmän ponnisteluja, mutta - viime kädessä - uskon aivan varmasti, että ei mikään kohtaaminen ole vailla merkitystä. Haaste onkin sitten siinä, että pyrkii lämpimään ja huomaavaiseen kohtaamiseen eikä anna kiireen tai ärtyisyyden jyrätä. Eihän se toinen niihin syypää ole, vaan minä itse.
Kaikille teille, jotka haette työtä - olipa sitten kysessä kesätyöt tai pysyvämpi ratkaisu - oikein paljon siunausta matkaan! Työhaastattelut ovat välillä syvältä - uskokaa pois myös haastattelijoille, koska oikeiden kysymysten esittäminen on äärettömän vaikeaa - mutta, monesti se itse työ onkin sitten aika mukavaa. Sittenkin.

8.3.07

Hyvää naistenpäivää / Women rock!

Puoliso ilahdutti naistenpäivää lähettämällä allaolevan tekstin. Tiedän, että se on kiertänyt naiselta ja mieheltäkin naiselle jo vuosia, mutta se ei tee siitä yhtään vähemmän ihastuttavaa. Muistutukseksi kuitenkin, että myös miehet ovat ihania, hurmaavia ja kykeneviä uskomattomaan lämpöön, syvyyteen ja rakkauteen. Kiitos rakkaani.

Muovatessaan naista, Jumala oli tullut jo kuudenteen ylityöpäiväänsä.
Silloin ilmestyi eräs enkeli paikalle ja kysyi: “Miksi käytät näin paljon aikaa tähän yhteen?”
Ja Herra vastasi: “Et ole tainnut nähdä kaikkia niitä erityisominaisuuksia, joita olen asentanut naiseen? Hän kestää pesua. Hänessä on yli 200 taipuisaa taivutettavaa niveltä.
Hän toimii minkälaisella ravinnolla tahansa. Hänellä on vartalo, joka voi syöttää ja hoitaa neljääkin lasta samanaikaisesti. Hänen suudelmansa lääkitsee kaiken polven pienestä naarmusta särkyneeseen sydämeen. Ja kaiken tämän hän pystyy tekemään vain kahdella kädellä."
Enkeli ihmetteli kaikkia näitä ominaisuuksia. “Vain kahdella kädellä?....Mahdotonta!
Ja tämäkö on vain perusmalli? Tässä on liikaa työtä yhdelle päivälle... Odota huomiseen ja tee hänet valmiiksi sitten."
"En tee", vastusti Herra, "Olen niin lähellä saamassa valmiiksi nämä sydämeni suosikkiominaisuudet. Hän parantaa itse sairautensa, ja pystyy työskentelemään 18 tuntia päivässä."
Enkeli tuli lähemmäs ja kosketti naista ja sanoi: "Teit hänet pehmeäksi Herra."
“Hän on pehmeä”, sanoi Jumala, "mutta olen tehnyt hänet myös vahvaksi. Et voisi uskoakaan mitä hän kestää ja mistä hän selviää."
“Osaako hän ajatella?” kysyi enkeli.
Jumala vastasi: “Ei ainoastaan ajatella, vaan myös pohtia ja sovitella”
Enkeli kiinnitti huomiota johonkin, ojensi kätensä, ja hipaisi naisen poskea... “Herra, tämä malli taitaa vuotaa”
“Minähän sanoin laittaneeni häneen paljon ominaisuuksia. Se ei ole vuoto... Se on kyynel”, oikaisi Herra enkeliä.
“
Mitä tarkoitusta varten se on?” kysyi enkeli.
Jumala sanoi: “Kyyneleet ovat hänen keinonsa ilmaista itseään, suruaan, rakkauttaan, hellyyttään, yksinäisyyttään, intohimoaan ja ylpeyttään.”
Tämä teki enkeliin suuren vaikutuksen.
“Olet nero, Herra. Olet ajatellut kaikkea. Nainen on todellakin ilmiömäinen!”

Naisissa on lujuutta, joka ihmetyttää miehiä.
He kestävät katastrofeja ja selviävät raskaista taakoista.
Silti heillä on iloa, rakkautta ja herkkyyttä.
He hymyilevät huutaessaan, laulavat itkiessään.
He itkevät ollessaan onnellisia ja hymyilevät jännittäessään.
He taistelevat sen puolesta, mihin uskovat.
He seisovat vääryyttä vastaan.
He eivät hyväksy sanaa “ei”, ennen kuin ovat vakuuttuneita ettei muita ratkaisuja ole.
He antavat itsestään perheensä hyväksi.
He saattavat lääkäriä pelkäävän ystävättärensä lääkäriin.
He rakastavat ilman ehtoja.
He itkevät lapsen avatessa silmänsä ja iloitsevat ystävänsä onnesta.
He ilostuvat kuullessaan lapsen syntymästä tai häistä.
Heidän sydämensä murtuu ystävättären kuollessa.
He kärsivät ystäviensä murheiden mukana, ja ovat vahvoja vielä silloinkin, kun eivät uskoisi enää jaksavansa.
He tietävät, että suukko tai halaus parantaa särkyneen sydämen.

Naisessa on vain yksi vika. Aivan liian usein hän unohtaa oman arvonsa.




To all the wonderful women in the world. May your lives be blessed and may the men in your lives understand and appreciate your beauty and may you, as well, know and appreciate the beuty of the wonderful men of your lives.

Women have strengths that amaze men.
They bear hardships and they carry burdens,
but they hold happiness, love and joy.
They smile when they want to scream.
They sing when they want to cry.
They cry when they are happy
and laugh when they are nervous.
They fight for what they believe in.
They stand up to injustice.
They don't take "no" for an answer
when they believe there is a better solution.
They go without so their family can have.
They go to the doctor with a frightened friend.
They love unconditionally.
They cry when their children excel
and cheer when their friends get awards.
They are happy when they hear about
a birth or a wedding.
Their hearts break when a friend dies.
They grieve at the loss of a family member,
yet they are strong when they
think there is no strength left.
They know that a hug and a kiss
can heal a broken heart.
Women come in all shapes, sizes and colors.
They'll drive, fly, walk, run or e-mail you
to show how much they care about you.
The heart of a woman is what
makes the world keep turning.
They bring joy, hope and love.
They have compassion and ideas.
They give moral support to their
family and friends.
Women have vital things to say
and everything to give.


If there is one flaw in women, it is that they forget their worth!

7.3.07

The way things sometimes go

It sometimes happens that almost by mistake you hit a spot you always needed to hit. Or, more so, you choose something mostly based on your own personal needs and it turns out to be a need shared by others, too. And something great starts from that.
Let me illustrate. About 4 months ago I became mrs P. Two wonderful busy bodies orchestrated our first encounter almost exactly a year and a half ago, and a year and a month later we got married. And we are very, very happy.
Now, getting married seemed like the thing to do and I really am excited to be mrs P. The wedding was evertyhing we had hoped for. Married life is wonderful. However, in all honesty I had NO idea what I was doing. Really. And this from a pastor who weds people as a part of her job! And there's even more: I changed my name! Yes, seriously! My quirky, impossible to spell name that nearly no one else in the world has (there is but one exception). All of a sudden I have a name that a couple of thousand others have, too. Yes, I know that in a global perspective that is very little, but, hey, I had always had just one unique thing to me and that was my last name. And so came a crisis. Not the world's or even my life's biggest crisis but a short crisis nonetheless. So, I talked with Husband (who - as always - was exceedingly patient), and family, and friends and more over suddenly came up with the idea that it'd be great to have a group for newly wed women in our congregation.
Four months later we finally got together this Monday. And this is the thing. It turns out that the issues of being newlywed are so shortlived that a group is not really needed. However, the thing we found out was that every one in the group needed a possibility to talk about the issues that inevitably are a part of the life in a different culture or with a spouse who comes from a different culture. Of course.
We have someone who lives in Finland with her spouse and both come from a different country, someone who comes from abroad and married a Finn and someone who is Finnish and married to someone from a different country. As it happens we have all options represented in this group. That is pretty amazing to me.
My spur of the moment suggestion for a group, which is what it really was in the very beginning, has resulted in something that I think will be a very big blessing for all involved. I'm both humbled and very grateful that this is how things sometimes go best. I choose to do something based on what I think I need. Not thinking about others, which is what I mostly try to do. And all of a sudden that turns out to be the very best thing I could have done not just for myself but for others, too. Isn't that pretty cool?
These wonderful women let me be a part of this group. I am not in charge but a lovely American friend who graciously agreed to take the post. Husband is as Finnish as I am but they joke that the fact that he is a farmer's son and I, a city girl, is culture shock enough :).
Be very blessed my friends!

5.3.07

Keväästä, paaston ajasta ja kirkon traditioista


Vielä viime viikolla talvi ja nyt kevät. Tuntuu, että vuodenajat vaihtuvat nykyisin lennosta. Ehkä on vain kyse siitä, etten liiku ulkona riittävästi ja vaikka luontoa riittää kotimme ympärillä 8. kerroksesta sitä lähinnä ihailee etäältä ja ihmettelee mitä kärpäset tekevät sillä korkeudella. Ensimmäinen surisi tänään jo verhoissamme.
Kevät on perusparadoksaalista aikaa. Toisaalta on ihana että aurinko paistaa ja kotiin pääsee - ainkin joskus - jo valoisalla ajalla ja toisaalta jossain vaiheessa iskee KAUHEA VÄSYMYS. Osin se johtuu yksinkertaisesti siitä, että siitepölyallergiat alkavat vaivata. Muusta syytän kyllä aurinkoa. On kukkua väittää, että aurinko antaa energiaa. Olen vakaasti sitä mieltä, että se nimenomaan SYÖ sitä, kunnes sitten jossain välissä tottuu ja tulee kesä.
Vakavasti ottaen kaitpa kevätväsymykseen teorioita löytyy, mutta vielä en ole löytänyt kuitenkaan tapaa nitistää kevätväsyä. Näin papin näkökulmasta tämä paaston aika ja tuleva pääsiäinen eivät varsinaisesti ole myöskään kevään rauhallisinta vaihetta.
Toisaalta täytyy sanoa, että tässä paaston ajassa on sitä jotain. Pidän siitä että Yhteisessä leivässä eli meidän opiskelijoiden iltamessussa käydään läpi koko passio, kärsimystarina keskiviikko keskiviikolta. Ja toisaalta kansainvälisessä messussa seurataan kirkkovuoden paaston ajan tekstejä, joiden teemat alkavat pikku hiljaa tuntua tutulta, kun olen ollut tässä työssä nyt neljä vuotta. Matkasta pääsiäiseen tulee rikas kertomus pietareineen, juudaksineen ja johanneksineen. Ja siitä tulee matka syvälle hyvin vanhaan tarinaan ja pitkän pitkään traditioon.
Minulle kirkon traditiot eivät ole taakka, joiden kanssa pitää vain pärjätä. Päin vastoin ne ovat äärettömän kiinnostavia siinä, mitä ne kertovat ihmisestä ja hänen suhteestaan Jumalaan. Joskus ne ovat toki aika ylilyöviä ja välillä aivan mahdottomia, mutta monesti niiden pohjalta löytyy uskomatonta syvyyttä ja, no, rakkautta Jumalaan. Ja pakko se on sanoa, Raamatun tekstit ovat sen lisäksi että ne ovat välillä hurmaavan epäloogisia ja inhimillisiä samalla uskomattoman viisaita ja rehellisesti sanottuna komeita. "Alussa loi Jumala taivaan ja maan..." Yksinkertaista ja samalla käsittämättömän upeaa. Työkseen paljon kirjoittavana sitä olisi kateellinen, jos ei olisi kyse Raamatusta, jonka kuuluukin olla upea.

2.3.07

Saarna / sermon

Huh, saarna tuli valmiiksi ja pääsen nyt aloittamaan vapaapäivää. Tykkään kirjoittamisesta, enhän kirjottaisi blogiakaan, jos en tykkäisi, mutta välillä saarna ei millään ota löytyäkseen. Nyt se löytyi, kirjaimellisesti. Meidän ammattiliiton lehti Crux (=risti) pyysi vuosi puolitoista sitten, että alkaisin kirjoittaa palstalle, jossa käydään tulevan puolentoista kuukauden sunnuntaiden tekstejä läpi saarnaehdotuksen muodossa. Ajatuksena on antaa ajatuksia :) ei siis varsinaisesti kirjoittaa valmista saarnaa. Kun katsoin tämän tulevan sunnuntain saarnatekstiä se alkoi vaikuttaa siinä määrin tutulta, että lähdin etsimään Cruxiin kirjoittamaani saarnaa. Löytyihän se ja olin siihen ihan tyytyväinenkin. Joten ei muuta kuin kirjoittamaan täydennettyä ja tarkemmin pohdiskeltua versiota englanniksi. Jossain vaiheessa lisään muuten saarnoja tänne blogiin, kunhan keksin miten saisin tehtyä saarna-arkiston.

The sermon I avoided writing all day yesterday got finished today and I can breath out again. I love the fact that I get to write for a living and even more so that I get to immerse myself into theology due to that, but it is never a light process. So, whenever the sermon is finished I feel that the hardest part of the week is over. Actually delivering the sermon is the fun part :). And so, for now in any case I get to start my day off and get to preparing lunch and deciding which carpet goes where - we just had them all washed :).

1.3.07

What I did today / Tänään

So, what did I do today? I got to our office - we're three chaplains - snapped at one of them and wished I hadn't, started going through my emails and pretty much succesfully avoided writing Sunday's sermon untill I had to leave for a meeting at 1 p.m. Then I got home, sat down in front of the computer and for the past three hours have been customizing this blog. In between I had a quick bite to eat together with the Husband who then had to get back to work. Not a bad day - except for the morning - but not a great one either which is fine, of course, and yet... well, great days are more fun. I did learn quite a bit, though, so that's good.
I guess my biggest revelation for this whole week has been to realize how deeply rooted I am to my own church. It ain't the finest in the world but still it's my home. It has its faults, how could it not since it is made of humans, but that never stopped us loving people either. This in fact is not the point, though, but rather that I represent this particular denomination and I can't even if I wanted to, be something else. It is sometimes what I feel is expected of me - my congregation is a multidenominational one - but it isn't something I can do nor even should do. That's the good part. Being me is enough.

Niin että mitä? Tämä päivä ja tämä viikko - ainakin tähän asti - on rehellisesti sanottuna käynyt voimille. Tylsää ei todellakaan ole ollut, mutta aika yksipuolista siinä, että kaikki valveillaoloaika on enemmän tai vähemmän mennyt isojen ja hankalasti aukeavien juttujen pohtimiseen. Minkäs teet kun aivot eivät suostu lopettamaan ennen kuin kokonaisuudesta on joku käsitys. Se ongelma meillä on, jotka etenemme kokonaisuuksista yksityiskohtiin. Oma vika tietysti, etten ole vain jääräpäsesti ottanut aikaa myös ihan muunlaisiin asioihin. Niin kuin nyt oscareiden jakotilaisuuden katsomiseen videolta. Tai Greyn anatomian. Itse asiassa nyt kun tuli mieleen, taidanpa tassutella olohuoneeseen, istua alas ja katsoa sen eilisen Greyn anatomian.

Tästä se alkaa / Here we go

Vuosi pari sitten ystäväni ja tämän turkulaisen kansainvälisen seurakuntani jäsen mainitsi Reallivepreacher.com blogin. Blogia piti ja pitää Gordon Atkinson. Aivan loistava teksasilainen baptistipastori. Aivan, hämmentävä yhdistelmä, mutta Atkinson on oikeasti yksi huumorintajuisimpia ja viisaimpia teologeja, joita maa päällään kantaa. Ja niin siinä sitten kävi, että tämä pastori alkoi pohtia blogi-maailmaan liittymistä. Aikaa meni paljon, mutta tässä siis ollaan. Työn puolesta, mutta ihan minuna kuitenkin.Osin ajattelin kirjoittaa tällä äidinkielellä, mutta koska teen puolet työajastani työtä englanniksi tästä blogista on ihan väkisin tulossa kaksikielinen.

A year or two ago I encountered the first blog that I really got interested in. It is called the Reallivepreacher.com and has given me a lot to laugh about and more often than not a lot also to think about. Gordon Atkinson is an amazing, wise and warm baptist minister who is both able to laugh at himself and at the bizzare aspects of our Christian faith without ever being annoying or overly sarcastic. And so little by little I came to think that maybe blogging could be something for me, too. Not that I am anywhere close to Atkinson but quite simply because I think that it is here in the internet that most of my congregation hangs out in any case. Might as well find your pastor here, too.I'm going to be writing in two languages since I work in Finnish and in English so the part you found hard to comprehend was possibly Finnish :).For today this is the extent of what I'll write, but in the immortal words of Arnold Schwartzenegger I'll be back, soon.